11 y 12). No obstante, el Tribunal consiguió reducir las horas extraordinarias de su personal.
ومع ذلك تمكّنت المحكمة من خفضساعاتالعملالإضافية لموظفيها.
Aunque la eliminación de los riegos en el lugar de trabajo era el objetivo último, hasta que ese objetivo pudiera alcanzarse la reducción del horario laboral o la concesión de una licencia adicional seguía siendo esencial para la protección de los trabajadores.
وفي حين أن الهدف النهائي المنشود هو إزالة المخاطر في مكان العمل، فإن خفضساعاتالعمل أو منح عطل إضافية للعاملين في هذا المجال يظل عاملاً أساسياً لحمايتهم، إلى أن يتحقق ذلك الهدف.